49(2)Sous réserve du paragraphe 4(8), le président, le vice-président et tout autre membre du conseil qui étaient en poste immédiatement avant l’entrée en vigueur du présent article demeurent en fonction jusqu’à leur démission, leur remplacement ou la reconduction de leur mandat.